Vorgelesen von Jan Zerbst, vorgeschlagen von Ministerpräsident Weil, gefunden im Buch Jäo oder wie ein Franzose auszog um in Hannover das raanste Deutsch zu lerne“. Unsere Kolumne zu dem Text findet Ihr hier.
Quelle: Friedrich Gersbach Verlag 1919. Neudruck: Hannover: Schmorl & von Seefeld 2002, ISBN 3-936836-05-1
Dieses sympathische Ehepaar erzählt in 3 Aufnahmen aus vergangenen Zeiten. Im wilden Wechsel aber in trauter Einigkeit erzählen sie von Fritze Schneider, der Nachkriegszeit und dem Energiebedarf.
Hier findet Ihr eine weitere Perle hannöverschen Dialekts. Hermann ist Schatzmeister vom TCH (Tauch Club Hannover). Ich (Martin J.) habe mich im Vereinsheim an der Hildesheimer Str. mit ihm getroffen, um ihn aufzunehmen. Die klassische Interview-Stiuation: Immer wenn das Mikro aus war, bollerte er los, bei Rotlicht hat er sich zurückgehalten. Es sind aber trotzdem sehr schöne Stellen dabei!
Hermann musste also ein bisschen gekitzelt werden, um den Hannoveraner zu geben…. Interessant ist am Ende dieses Files seine Frage: “ Was isn da so lustig dran?“ Her wird ganz deutlich, dass er nichts spielt. Diese Sprachfärbung ist für ihn völlig normal. Hermann, Du bist einer von uns!
… erst dann wären die Öffis richtig Ernst zu nehmen. Mit zunehmender „Verpilsierung“ (das Hefe in der Geschäftsstelle ist köstlich) wurde Hermann immer lockerer.
Dies ist ein unbekannter Sprecher. Er war Ansager im Maschseebad. Jochen hat ihn in den frühen 70er Jahren aufgenommen. Ein herrliches Dokument.
Zwaa klaane Jungens. Herrlich!
Wie gut, dass im Maschseebad nix wegkommt.
Man steht innerlich stramm, wenn man Heidi Starke heißt
Das ist Hannöversch in seiner besten Ausprägung. Herr Bertram ist ein hervorragender Sprecher. Note 1 (Martin)
